翻訳支援ソフトウェア Trados Studio
RWSグループ

RWSグループの対応状況

返答率

100.0%

返答時間

48.9時間

無料
見積もり費用は無料です、お気軽にご利用ください

電話番号不要
不必要に電話がかかってくる心配はありません

この製品について

Trados Studioは、翻訳者にAIを活用した総合的な翻訳環境を提供します。オフィスでも移動中でも、翻訳プロジェクトの作成、編集、レビュー、管理が可能になり、よりスマートでスピーディな翻訳を実現できます。TradosStudioを使用すると、生産性を高めて翻訳のすべてを可能にできます。

■ワンランク上の生産性で、翻訳のすべてを可能に翻訳プロセスのスピードアップ、一貫性および生産性の向上を目的として設計されたTrados Studioは、他のどの翻訳支援ソフトウェアよりも多くの翻訳者の方にご使用いただいています。中核となる4つの翻訳テクノロジーである、翻訳メモリ (TM) 、用語集管理、機械翻訳 (MT) 、生成翻訳により、Trados Studioはデスクトップツールでもオンラインのクラウドでも翻訳プロジェクトや用語集を管理できる完璧なソリューションです。

主なメリット
・一貫性のある高品質な翻訳
・AIを活用
・豊富なサポートと専門知識
・翻訳コストの削減
・容易な翻訳プロジェクト管理

主な機能
■生成翻訳Trados Copilot - AI Assistantでは、生成翻訳機能を使用して翻訳品質を高めることができます。言語リソースとLLM (大規模言語モデル) の機能を組み合わせることで、翻訳の出力が向上します。また、正しい用語の自動適用、語調の調整、文章の短縮なども簡単に行えます。LLMの流暢さとカスタムプロンプトを作成するオプションにより、翻訳を無限に改善することができます。

■機械翻訳Language Weaverの機械翻訳 (MT) を活用することで、生産性レベルを倍に向上できます。最新のMTを使用してコンテンツを自動的に翻訳したいと考えている翻訳者に最適なソリューションです。

■翻訳メモリインテリジェントな翻訳メモリ (TM) テクノロジーにより、翻訳し承認されたコンテンツを簡単に再利用できます。この機能により、翻訳の生産性が最大80%向上し、プロジェクト全体の一貫性も高まります。

■用語集管理承認済みの用語集を簡単に作成・管理・共有することで、すべての言語で一貫した語調を保つことができます。