高電圧コネクタ

高電圧コネクタとは

高電圧コネクタとは、高電圧を使用する機器と、それに電力や信号を送る機器やケーブルとの間で使用する接続部品 (コネクタ) のことです。

X線装置を始め、高電圧を使用する機器は多くあります。高電圧コネクタはそれらの機器を使用するに当たって、高電圧ケーブルの接続と切り離しを簡単に行えるようにし、且つ、ケーブルの抜け落ちや感電の危険性をなくすために使用されます。

高電圧コネクタは、産業用機器を始め、医療機器、検査機器、自動車の電動化関連機器などの広い分野で使用されています。

高電圧コネクタの使用用途

高電圧コネクタは、高電圧ケーブルを介して高電圧の電源電流や信号をやり取りする機器間の、各々の接続部で使用されます。

機器の高電圧引き込み部分と、高電圧ケーブルの端に高電圧コネクタを使うことで、機器を移動する場合などに、簡単にケーブルを切り離したり、使用中にケーブルが抜け落ちることがないように確実に再接続を行えます。この利便性と安全性から高電圧コネクタは産業用機器、医療機器、宇宙航空関連機器、自動車等の広い分野で使用されています。

産業機器では、高電圧電源装置、太陽光発電や風力発電などの発電関連機器、電気自動車用の充電器などで使用されています。

医療関連機器では、レントゲン撮影機器のX線管に高電圧を供給するためのケーブル接続口を始め、MRIやCT等の撮影装置でも使用されています。

航空宇宙関連機器では、航空機を始めロケット、衛星、ミサイルなどの各部で使用されています。

自動車では、電気自動車とハイブリッド車、プラグインハイブリッド車の駆動用バッテリーとモーターをつなぐ部分に高電圧コネクタが使用されています。

高電圧コネクタの原理

高電圧コネクタは2ピース構造となっていて、片方がプラグ、相手側はレセプタクルと呼ばれ、これらが一対となって、コネクタの接続と分離の機能を果たしています。

また、プラグ、レセプタクルは、ともに電気を通すコンタクトと、コンタクトを保持しコンタクト間の絶縁機能を果たすプラスチックで出来たインシュレータ(絶縁体)、これを保護するためのシェルと呼ばれる外殻部品から構成されています。

コネクタの要であるコンタクトは、ともに導電性の高い銅合金でできており、通常プラグ側にはバネ特性を持たないピンコンタクト、レセプタクル側にはピンコンタクトを受け止めるよう、バネ特性を備えられたソケットコンタクトが配置されています。

高電圧コネクタの種類

高電圧コネクタの種類は、接続する高電圧ケーブルの形状から分類すると、3種類に分けられます。

1. シールドを持った単芯の同軸ケーブルに対応した高電圧コネクタ

シールドを持った単芯の同軸ケーブルに対応したコネクタにはBNCやMHV (Miniature High Voltage) 、SHV (Safe High Voltage) と呼ばれる規格化されたコネクタがあります。これらの規格に対応したコネクタはいずれも金属でできた円筒形をしており、特にBNCとHMVは形状が似ています。

2. シールドを持たない単芯の同軸ケーブルに対応した高電圧コネクタ

シールドを持たない単芯の同軸ケーブルに対応したコネクタには、各メーカーそれぞれの機器に付属した独自のケーブルとして採用されているものが多くあります。それぞれの機器と付属ケーブルに対応した独自のコネクタとなり、形状も様々です。

3. 多芯ケーブルを収納した高電圧ケーブルに対応した高電圧コネクタ

多芯ケーブルを収納した高電圧ケーブルに対応した高電圧コネクタは、主にX線管や、電子ビーム発生装置、イオンビーム発生装置などで使われています。形状には円筒形をした外観の中に複数の接続端子を収納したものや、箱型の形状をした外観の中に、接続端子を並べたもの等があります。

また、電気自動車の充電にも、多芯ケーブルの高電圧コネクタが使用されています。これには、日本が主導して世界に普及をさせたCHAdeMO (チャデモ) という規格に準拠したコネクタが使用されます。CHAdeMOは高速充電と普通充電の両方の仕様を定めており、コネクタの内部には、電源用の接続部の他、充電器と自動車の間で制御信号のやり取りをするための端子も収納されています。

参考文献
https://www.jae.com/about-connectors/2/
https://www.lemo.co.jp/each-uses/hight-voltage.html

http://www.hoantenken.com/news-cable

EMC 대책 부품

EMC 대책 부품

EMC 대책 부품은 신호를 다루는 전기기기에 대한 노이즈 대책에 사용되는 전자 부품을 말합니다.

EMC는 ‘electro-magnetic compatibility (전자기 환경 적합성)의 약자로, ‘compatibility’는 호환성을 의미합니다.EMC는 크게 EMI (electromagnetic interference: 전자기 간섭)라는 기기 자체에서 방출되는 전자파 노이즈를 규제하는 것과EMS (electro-magnetic susceptibility: 전자기적 민감도)라고 불리는 해당 기기 자체가 받는 노이즈로 인해 동작 상해 등을 일으키지 않도록 하는 것으로 분류할 수 있습니다.

일본 내에서는 JIS C61000, 국제적으로는 IEC61000 등의 규격에 의해 세부적으로 정의하는 것이 일반적입니다. 하지만, 전기회로 등을 설계하는 단계에서 노이즈의 발생 정도나 외래 노이즈에 대한 내성을 예측하는 것은 어렵고, 제품을 시제품으로 제작하여 동작시켜 보지 않으면 EMI나 EMS의 상태를 알 수 없는 것이 현실입니다.

일반적인 개발 프로세스에서는 설계 → 시제품 → 평가 → 생산의 흐름 속, 평가 단계에서 실험을 통해 측정하여 알 수 있습니다.

EMC 대책 부품의 사용 용도

EMC 대책 부품은 해당 기기 자체가 노이즈를 내뿜어 주변기기에 악영향을 미치지 않도록 규제된 EMI와 외부에서 해당 기기 자체가 노이즈의 영향을 받아 오작동을 일으키지 않도록 규제된 EMS에 효과를 발휘하는 용도로 사용됩니다.

EU권향은 CE 마크가 붙은 것, 일본 내 에서는 대체로 전기용품안전법에서 규제하는 ◇로 둘러싸인 PSE 마크가 붙은 가전제품이나 OA기기, 자동차 부품, 의료기기 등에서 권향 됩니다. 우리가 일상적으로 접할 수 있는 대부분의 전기제품이 대상이며, 이들 제품 개발 과정에서 EMC 시험을 통해 기준을 충족하지 못할 경우 대책 부품으로 사용됩니다.

EMC 대책 부품의 원리

EMC 대책 부품은 크게 전기 회로상에서 전기적으로 대책하는 것, 전기 회로 밖에서 전자기적으로 대책하는 것, 서지 계통의 노이즈에 대책하는 것의 세 가지로 분류할 수 있습니다.

1. 전기 회로상의 대책 부품

전기 회로 상에서 단시간에 큰 전위 변화가 발생하면 이것이 전파가 되어 기기 외부로 전파로 방출되며, 이 방출된 노이즈는 EMI로 취급됩니다. 따라서 전기 회로 설계 시에는 이러한 방사 노이즈가 발생하지 않도록 설계해야 합니다.

예를 들어, 스위칭 회로라면 스너버 회로, 전원 회로라면 전원 필터, 신호 회로라면 LPF(low pass filter)를 사용하는 것이 효과적입니다. 이러한 대책 부품은 저항이나 커패시터, 코일 등으로 구성되며, 시간 상수나 커패시터나 코일의 주파수 특성을 조합하여 특정 주파수 대역에 작용합니다. 이 주파수 대역을 노이즈의 주파수 대역과 결합하여 노이즈에 작용하게 하는 것이 가능합니다.

2. 전기 회로 외부의 전자기적 대책 부품

전기기기를 설계할 때, 모터에 배선하거나, 램프에 배선하거나, 기판과 기판 사이를 전선으로 연결하는 등 전선을 사용하는 경우가 많이 있습니다. 이러한 상황에서 전기 회로에서 대책이 되지 않고 전선 위에 노이즈가 발생하면 전선이 안테나와 같은 역할을 하여 노이즈가 방사되기 쉬운 현상이 발생하기 쉽다.

이러한 선로상의 노이즈를 대책하기 위한 자기적 대책 부품으로 페라이트 코어 등이 있습니다. 자성 부품은 선로(전선 등)에 장착함으로써 전선 자체에 인덕턴스 특성을 발생시켜 전파로 방사되기 쉬운 주파수 대역의 노이즈를 감쇠시키는 작용을 합니다.

3. 서지 노이즈 계통의 대책 부품

EMS 규격 중 정전기에 대한 내성은 JIS C61000-4-2 등에서 정의되어 있습니다. 사람이 만졌을 때 정전기로 인해 오동작하지 않는 것 등을 규정한 것으로, 제품군에 따라 규격은 전압이 다릅니다. 하지만 기중방전 최대 15KV 정도의 전압을 견딜 수 있어야 합니다.

일반 전자회로는 몇 볼트에서 몇 십 볼트의 전압으로 설계되어 있기 때문에 이러한 큰 전압이 직접 인가되어 회로를 오작동시키거나 파괴하지 않도록 바리스터, 제너다이오드, 서지필터 등으로 전압을 제한하는 소자로 정전기에 대한 대책을 세워야 합니다.

EMC 대책 부품의 기타 정보

1. EMC 대책 부품의 목적

현재 일본 내 판매용이라면 PSE 인증, EU권으로 수출할 때는 CE 인증을 취득하지 않으면 제품 자체를 판매할 수 없는 법이 있으며, PSE나 CE 등의 인증을 받기 위해서는 JIS나 IEC의 규격에서 정한 EMC 시험에 합격하는 것이 필수 조건입니다.

EMC 대책 부품은 개발 중인 제품이 이러한 기준을 통과하여 합법적으로 제품을 판매할 수 있도록 하는 것이 목적입니다.

2. EMC 대책을 예상한 설계

설계 단계에서 사전에 EMC를 모두 예견하고 대책을 세우는 것은 매우 어렵습니다. 대부분의 경우 설계 → 시제품 → 평가 → 생산이라는 일련의 흐름 속에서 평가 단계에서 EMC에 대한 평가를 하고, 그 결과를 바탕으로 대책 방침을 결정하는 경우가 많습니다.

따라서 설계상 미리 대책을 세우는 경우, 과거의 경험이나 회로의 특성상 노이즈가 발생할 수 있는 부분을 미리 파악하여, 거기에 필터 등을 후장착으로 추가할 수 있도록 미리 기판 설계를 해두면 대책의 선택지를 늘릴 수 있습니다.

3. 페라이트 코어의 활용

EMC (특히 EMI)는 예측이 어렵고, 평가 단계에서는 이미 개발이 진행된 상태이며, 시제품 제작에 비용을 투자한 후이기 때문에 큰 설계 변경이 불가능할 가능성이 높습니다.

이러한 경우에 큰 효과를 발휘할 수 있는 가능성이 있는 것이 페라이트 코어입니다. 페라이트 코어에 신호선이나 전원선을 통과시키는 것만으로도 큰 효과를 발휘하는 경우도 있지만, 페라이트 코어는 후장착이 가능한 타입도 많아 개발 중인 장비에 큰 변화를 주지 않고도 대응할 수 있다는 장점이 있습니다.

カテゴリー
絶対に触らないでください(米国ニュース)

Metoree Joins the Japan America Society of Greater Cincinnati

We are delighted to announce that Metoree has become a member of the Japan America Society of Greater Cincinnati!

Metoree is now a proud member of the Japan America Society, aiming to be a significant bridge between Japan and America. The society’s mission is to promote cultural exchange, business collaboration, and mutual understanding between Japan and America, contributing to the development of our local community.

The Japan America Society of Greater Cincinnati has a long history and extensive experience in fostering connections between Japan and America through various activities. With our participation, we believe we can further contribute to the betterment of our local community.

At Metoree, we share a strong resonance with the goals of the Japan America Society and are committed to actively collaborating in the future. As a bridge between Japan and America, we will continue to dedicate ourselves to serving our local community and striving towards a better future.

We express our heartfelt gratitude for this wonderful opportunity and kindly ask for your continued warm support in the days to come.

Sincerely,  Metoree by ZAZA Inc.

 

カテゴリー
category_fr

redresseur

Qu’est-ce qu’un redresseur ?

Un redresseur est un dispositif qui redresse le courant à l’aide d’éléments semi-conducteurs.

Le redressement est la conversion d’un courant alternatif en courant continu, et il est réalisé en utilisant la propriété des diodes, etc. de conduire le courant dans un seul sens.

Utilisations des redresseurs

Les redresseurs sont largement utilisés pour fournir du courant continu.

Les adaptateurs CA pour alimenter les PC et les smartphones en sont des exemples bien connus. Dans les applications industrielles, ils sont utilisés dans la commande de gros moteurs et d’électrolyse. Les redresseurs tels que les thyristors sont utilisés depuis longtemps pour commander des moteurs.

Les trains sont des machines typiques alimentées par des moteurs à courant continu et par des redresseurs. Ces dernières années, le contrôle de la vitesse des moteurs à courant alternatif est devenu plus courant, et les trains alimentés par des moteurs à courant alternatif sont particulièrement répandus. Des semi-conducteurs appelés transistors bipolaires ou IGBT sont utilisés dans les onduleurs pour contrôler la vitesse des moteurs à courant alternatif.

Principe du redresseur

Les redresseurs utilisent des semi-conducteurs pour convertir le courant alternatif en courant continu. Il existe différents types de semi-conducteurs, dont les diodes, qui transportent le courant dans un seul sens, et les thyristors, qui ne transportent le courant que lorsqu’un signal arrive à leur porte.

Tous ces semi-conducteurs sont fabriqués par une jonction pn combinant des semi-conducteurs de type p et de type n et utilisent la différence de niveau d’énergie entre les semi-conducteurs.

Autres informations sur les redresseurs

1. Semi-conducteurs utilisés dans les redresseurs

Les diodes sont constituées de semi-conducteurs de type p et de type n : le type p a un niveau d’énergie plus élevé que le type n, de sorte que les trous de type p peuvent facilement passer dans le type n, tandis que les électrons de type n ont des difficultés à passer dans le type p. Il en résulte un flux de courant lorsque le potentiel du côté p est élevé et aucun flux de courant lorsque le potentiel du côté n est élevé.

La borne côté p est l’anode et la borne côté n est la cathode. Les thyristors sont constitués de semi-conducteurs empilés dans l’ordre p, n, p, n, la borne de la grille provenant de la partie p du milieu. En appliquant une tension de cette section de grille au côté cathode, le courant peut circuler de l’anode à la cathode.

C’est ce qu’on appelle la mise sous tension. Si un thyristor activé doit être désactivé, il peut être ramené à son état initial en augmentant la tension du côté de la cathode au-dessus de celle de l’anode.

2. Le rôle des redresseurs dans l’industrie et la domotique

Les redresseurs sont utilisés depuis longtemps dans les usines et les foyers. L’électricité utilisée pour les téléphones fixes domestiques est une tension continue qui est convertie en courant continu par des redresseurs. Les adaptateurs CA, qui sont également utilisés pour charger les ordinateurs et les smartphones, contiennent également des redresseurs. Les climatiseurs domestiques utilisent des onduleurs pour réguler la température, et des redresseurs sont toujours utilisés dans le circuit électronique de l’onduleur.

Ils sont donc largement utilisés dans l’industrie jusqu’à aujourd’hui. De nombreuses lignes d’alimentation en courant continu équipées de redresseurs existent encore dans les trains. Dans les usines de placage d’aluminium, le placage est réalisé par affinage électrolytique à l’aide de redresseurs. Certains fours à arc, par exemple, utilisent du courant continu et des redresseurs servent comme sources d’énergie.

La demande de redresseurs devrait augmenter à l’avenir. Les véhicules électriques sont dotés d’une batterie importante pour pouvoir parcourir de longues distances. Les batteries ne peuvent pas être chargées avec du courant alternatif et doivent être redressées à l’aide d’un redresseur. Les redresseurs jouent donc un rôle important et continueront à être largement utilisés.

3. Tension du redresseur

La tension d’alimentation redressée par le redresseur peut varier en fonction de la source d’alimentation. La tension redressée par la diode peut être modifiée à l’aide d’un condensateur, d’un réacteur ou d’une résistance. Cependant, si elle est modifiée à l’aide d’une résistance, des pertes de chaleur sont générées.

Pour faire varier la tension, les redresseurs à thyristors ou à IGBT sont aujourd’hui largement utilisés. En effet, la tension peut être modifiée en continu simplement en changeant l’angle d’arc.

4. Capacité du redresseur

Comme les redresseurs font partie des composants électriques, ils ont un courant admissible. Ce dernier détermine également la capacité du redresseur.

Comme pour le câblage et les contacts des contacteurs, la capacité du redresseur augmente avec sa taille. La capacité d’un redresseur est déterminée par les valeurs de courant et de tension que les composants individuels peuvent supporter. Les composants les plus faibles électriquement déterminent les valeurs admissibles. En général, la capacité du redresseur dans son ensemble est souvent déterminée par la capacité du condensateur de lissage.

カテゴリー
category_fr

lame de scie à ruban

Qu’est-ce qu’une lame de scie à ruban ?

Une lame de scie à ruban est un outil, aussi simplement appelée scie à ruban, car la lame de scie a la forme d’une courroie.

La principale caractéristique des lames de scie à ruban est qu’une surface de coupe nette est obtenue en utilisant un seul sens de rotation de la lame de scie. Elles sont également utilisées dans de nombreux secteurs industriels en raison de leur surface de coupe lisse et de leur rapidité de coupe.

Les lames de scie à ruban présentent l’avantage de produire très peu d’étincelles et d’être proportionnellement plus silencieuses. En effet, la lame de scie coupe en tournant, ce qui réduit la chaleur générée lors de la coupe et le bruit. Les nuisances sonores sont donc réduites et l’outil peut être utilisé la nuit ou tôt le matin.

Les lames de scie à ruban peuvent être classées en trois catégories : les scies de table, les scies fixes et les scies portatives. Les scies de table sont petites et légères, ce qui les rend adaptées aux travaux de petite envergure tels que l’artisanat et le bricolage. Les modèles stationnaires sont grands et puissants, ce qui les rend adaptés aux travaux à grande échelle tels que la métallurgie, tandis que les modèles portables sont compacts mais ont une capacité de coupe importante, ce qui les rend adaptés aux travaux en extérieur et sur site.

Utilisations des lames de scie à ruban

1. Type horizontal de table

Les scies horizontales de table sont utilisées pour couper le bois et les matériaux métalliques tels que les tuyaux, les plaques, les carrés et les barres rondes.

2. Type vertical de table

Les lames de scie verticales de table sont utilisées pour couper des matériaux tendres.

3. Type portable

Les modèles portables permettent de couper des objets directement là où ils sont et qui ne peuvent pas être déplacés.

4. Type stationnaire

Les modèles stationnaires sont de grandes lames de scie à ruban utilisées dans la fabrication industrielle. Les modèles stationnaires sont disponibles en version horizontale et verticale et peuvent couper des matériaux de différentes formes.

Les lames de scie à ruban sont uniques car elles sont souvent utilisées dans les secteurs de la construction, de la fabrication, du travail du bois et de la métallurgie. Elles sont utilisées pour couper des tuyaux et des cadres métalliques dans la construction, pour couper des tapis, des planchers et des panneaux dans le travail du bois, et pour couper de l’aluminium et de l’acier inoxydable dans le travail des métaux.

Principe des lames de scie à ruban

Les lames de scie à ruban sont constituées d’une lame d’outil sous forme de courroie, qui est alimentée par une source d’énergie pour effectuer l’opération de coupe. Dans la plupart des cas, elles sont alimentées en courant alternatif et seules les versions portables sont rechargeables.

La partie de la lame de la scie à ruban est faite d’un métal ou d’un bimétal très résistant, qui empêche la lame de se renverser et offre une importante capacité de coupe en réglant la tension appropriée.

De plus, les lames de scie à ruban se caractérisent par une rangée de dents particulièrement pointues. Pour ce faire, la lame tourne et le bord tranchant fait une incision et coupe à travers l’objet. Il est recommandé d’utiliser de l’huile ou un matériau de refroidissement pour les lames de scie à ruban. Cela permet d’éviter que le tranchant ne s’échauffe et ne se renverse, facteur non négligeable pour augmenter l’efficacité du travail.

Autres informations sur les lames de scie à ruban

Points à prendre en compte lors de l’utilisation de lames de scie à ruban

Le rôle de la lame de scie à ruban est de couper le matériau. Il faut tenir compte du type de lame, de la longueur, de l’épaisseur, de la tension, de la vitesse, du refroidissement et de l’affûtage de la lame, ainsi que de la dureté et de l’épaisseur du matériau.

Lorsqu’il est utilisé correctement, le matériau peut couper avec précision et efficacité. Les précautions suivantes doivent néanmoins être prises pour garantir le bon fonctionnement de la lame de scie à ruban.

1. Choisir la bonne lame

L’utilisation d’une lame adaptée au matériau à couper améliorera la précision et la vitesse de la coupe. En outre, bien que les lames soient durables, il convient de toujours vérifier l’état de la lame et de la remplacer si elle s’est détériorée.

2. Maintenir la lame tendue

Si la lame se détend, elle risque de ne pas couper avec précision. Il est donc important de maintenir une tension correcte.

3. Prendre des mesures de sécurité rigoureuses

Des mesures de sécurité adéquates doivent être prises lors de l’utilisation de lames de scie à ruban. Lorsque la lame coupe le matériau, de la poussière de coupe et des copeaux sont générés ; il est donc recommandé d’utiliser des lunettes, masques et gants de protection.

4. Fixation du matériau

Il est également important de fixer le matériau. Si le matériau bouge, la coupe devient instable. La fixation est nécessaire pour assurer la sécurité et la précision de l’opération.

カテゴリー
category_fr

imprimante 3D grand format

Qu’est-ce qu’une imprimante 3D grand format ?

Les imprimantes 3D grand format sont des imprimantes 3D spécialisées dans la modélisation d’objets de grande taille et sont principalement utilisées à des fins commerciales.

Jusqu’à présent, les objets de grande taille étaient souvent fabriqués manuellement par des artisans sur la base de leur expérience. Toutefois, l’utilisation d’imprimantes 3D de grande taille permet une fabrication qui n’est pas limitée par l’expérience ou le temps.

Les grandes imprimantes 3D peuvent également fabriquer plusieurs petits objets en même temps, ce qui les rend plus efficaces que les petites imprimantes 3D.

Utilisations des imprimantes 3D grand format

Les imprimantes 3D grand format ont des utilisations variées. Elles permettent par exemple de produire de grands prototypes, des décorations, des signes en 3D, des figures, des intérieurs et des accessoires. Elles sont également utilisées pour la production de moules.

Ces dernières années, les grandes imprimantes 3D ont également été utilisées pour modéliser des maisons et des ponts, et l’on s’attend à ce que la gamme d’utilisation s’étende encore à de nouveaux domaines à l’avenir.

Principe des imprimantes 3D grand format

Il existe plusieurs méthodes d’empilage utilisées dans les imprimantes 3D, et la méthode employée diffère selon le produit.

La méthode de moulage optique est une méthode de superposition par irradiation d’une lumière ultraviolette sur une résine photopolymérisable. Elle est utilisée dans de nombreuses grandes imprimantes 3D car elle peut être produite dans un délai relativement court. La méthode de fusion et de stratification thermique est une méthode de stratification de la résine plastique éjectée par une buse. Elle peut utiliser des plastiques techniques comme matériau, ce qui la rend efficace pour la modélisation qui nécessite une certaine durabilité.

Il est important de choisir le bon produit en fonction de l’application de l’objet manufacturé de grande taille que vous souhaitez fabriquer.

Autres informations sur les imprimantes 3D grand format

1. Matériaux pour les imprimantes 3D grand format

Les imprimantes 3D grand format peuvent être fabriquées à partir de divers matériaux. Outre les matériaux énumérés ci-dessous, le nylon, qui est flexible et utilisé sur les produits finis, le polypropylène, qui est solide et résistant aux acides et aux alcalis, et le plâtre peuvent également être utilisés.

ABS

L’ABS est résistant à la flexion et à l’étirement et est facile à polir et à traiter. Cependant, l’ABS est vulnérable à l’humidité et peut être déformé lors de la fabrication de produits de grande taille. En raison de son prix peu élevé, ce matériau convient à la fabrication en interne.

PLA

Un matériau plastique naturel appelé PLA est également souvent utilisé comme matériau pour les imprimantes 3D grand format. Sa dureté et sa stabilité en font un matériau adapté à la création de produits de grande taille. Toutefois, il ne se prête pas à des traitements tels que le polissage.

Matériaux métalliques

Pour les produits avancés, certains modèles peuvent traiter les matériaux métalliques. L’aluminium, le cuivre, le titane et l’acier peuvent être utilisés comme matériaux, mais ces matériaux sont naturellement chers et sont donc principalement utilisés pour des applications industrielles.

2. Le prix des imprimantes 3D grand format

Bien que le prix des imprimantes 3D ait diminué ces dernières années, le prix des imprimantes grand format est généralement plus élevé.

Il peut varier de 3 400 euros à 6 700 euros pour les modèles qui peuvent traiter une variété de matériaux, et peut monter jusqu’à  plusieurs dizaines de milliers d’euros pour ceux qui souhaitent réaliser une fabrication à grande échelle. Les imprimantes 3D haut de gamme, capables de colorer ou de traiter des matériaux tels que les métaux et les céramiques, coûtent en général plus de 30 000 euros. Cette catégorie de produits peut être utilisée pour créer des prototypes ainsi que des produits finis. 

3. L’avenir des imprimantes 3D grand format

Les imprimantes 3D de grande taille devraient être utilisées dans divers domaines. Par exemple, dans le secteur de la construction, elles pourront être utilisées pour créer des maisons et des ponts. À l’avenir, cela devrait contribuer à résoudre la pénurie d’ingénieurs et à rendre la construction plus efficace.

Dans l’industrie automobile, la modélisation des carrosseries, des pneus et d’autres composants à l’aide d’imprimantes 3D grand format est encouragée. Ces dernières années, avec la tendance aux véhicules électriques et le besoin de nouveaux équipements, l’utilisation des imprimantes 3D fait l’objet d’une plus grande attention.

カテゴリー
category_fr

vibrateur industriel

Qu’est-ce qu’un vibrateur industriel ?

Un vibrateur industriel est un dispositif d’essai utilisé pour appliquer des vibrations à un produit afin de vérifier sa résistance et sa fiabilité face aux vibrations.

Les vibrateurs industriels sont également appelés secoueurs, agitateurs, excitateurs ou générateurs de vibrations. Ils sont principalement utilisés dans les domaines du génie mécanique, du génie civil et de l’architecture pour mener des expériences sur l’ébranlement des structures.

Dans les domaines du génie civil et de l’architecture, il est nécessaire d’évaluer pleinement la sécurité des structures face aux secousses induites par les tremblements de terre. Il est donc important de choisir le vibrateur industriel approprié en fonction de la taille de la structure.

Utilisations des vibrateurs industriels

Les vibrateurs industriels sont utilisés dans le développement et l’assurance qualité de divers produits industriels, ainsi que dans le génie civil et la construction.

Par exemple, lorsqu’un véhicule est en mouvement, la carrosserie du véhicule est constamment soumise à diverses vibrations, et les différentes pièces doivent conserver leur fonction sans se briser sous l’effet des vibrations. En particulier, les composants intérieurs peuvent générer des bruits dus aux vibrations, ce qui peut donner lieu à des plaintes.

C’est pourquoi des tests sont effectués, au cours desquels diverses vibrations sont appliquées et des changements de température sont également appliqués en plus des vibrations. Dans les secteurs du génie civil et de la construction, cette méthode est souvent utilisée pour évaluer la durabilité de bâtiments entiers.

L’évaluation de la durabilité de produits individuels tels que les charpentes, les matériaux de couverture, les portes et les châssis est également réalisée en construisant une maison sur un grand vibrateur et en la soumettant à des vibrations qui simulent un tremblement de terre.

Principe des vibrateurs industriels

Le principe d’un vibrateus industriel nécessite une compréhension de l’équipement d’essai de vibration électrocinétique. Les bancs d’essai de machines électroniques dynamiques génèrent des vibrations selon le même principe que les haut-parleurs, qui sont des équipements audio.

Le son est généré par les vibrations de l’air, et un haut-parleur peut être considéré comme un excitateur qui génère des vibrations. La force utilisée pour générer des vibrations dans les bancs d’essai dynamiques pour machines électroniques est générée par la “règle de la main gauche de Fleming”. Cette règle décrit la relation entre le champ magnétique, le courant et la direction de la force générée lorsqu’un courant traverse un conducteur dans un champ magnétique.

En faisant varier le courant, on peut également contrôler l’ampleur de la force. Dans un vibrateur industriel, la vibration réelle générée est détectée tout en contrôlant le courant pour générer la vibration souhaitée.

Un circuit de rétroaction permet de déterminer si la vibration souhaitée est générée et de la corriger si une vibration différente est générée.

Types de vibrateurs industriels

Les types de vibrateurs industriels comprennent les vibrateurs mécaniques, hydrauliques, électrodynamiques et piézoélectriques. Ils vont des grands vibrateurs industriels de grande capacité aux petits vibrateurs industriels.

1. Vibrateur mécanique

Les vibrateurs mécaniques sont utilisés pour tester la résistance et l’endurance d’objets de grande taille tels que les cadres et les composants de châssis. Ils sont capables de produire des forces vibratoires élevées à des fréquences très basses.

2. Vibrateur hydrauliques

Les vibrateurs hydrauliques sont utilisés pour les essais de vibration, de résistance et d’endurance des carrosseries, des châssis et de nombreux composants, ainsi que pour les secoueurs multi-axes des simulateurs de route. Malgré leur taille compacte, ils fournissent des forces d’excitation importantes et peuvent être utilisés à partir de très basses fréquences jusqu’à environ 1 kHz. Une autre caractéristique est la facilité avec laquelle des formes d’ondes arbitraires peuvent être générées.

3. Vibrateurs électrodynamiques

Les vibrateurs électrodynamiques ont une force vibratoire inférieure à celle des secoueurs hydrauliques, mais peuvent atteindre des fréquences de plusieurs kilo-Hz et sont utilisés pour secouer des objets de petite et moyenne taille.

4. Vibrateurs piézoélectriques

Les vibrateurs piézoélectriques peuvent atteindre des fréquences de plusieurs dizaines de kilo-Hz, mais la force vibratoire est relativement faible par rapport aux autres types de vibrateurs. En général, lorsque des fréquences de vibration élevées sont requises, on utilise des vibrateurs électrodynamiques et d’autres types de vibrateurs électriques.

Autres informations sur les vibrateurs industriels

Types d’essais de vibration

Il existe différents types d’essais de vibration avec des vibrateurs industriels. La vibration varie en fonction de l’amplitude, de la fréquence et de la forme de l’onde, et le type de vibration donne son nom à l’essai.

1. Essai de balayage

Il s’agit d’un test dans lequel la fréquence varie continuellement d’une fréquence à l’autre. Par exemple, lorsqu’une voiture accélère, le régime du moteur change continuellement, de sorte que les vibrations générées dans la carrosserie doivent également être évaluées en changeant continuellement la fréquence.

2. Essais ponctuels

Dans un essai ponctuel, une onde sinusoïdale avec une composante de fréquence d’une certaine fréquence est appliquée en continu. Cette méthode est utilisée lorsque les vibrations générées sont évidentes dans l’environnement dans lequel le produit sera utilisé.

3. Essai de vibration par ondes aléatoires

Il s’agit d’un test au cours duquel diverses vibrations sont appliquées de manière aléatoire, plutôt qu’à une fréquence ou une amplitude spécifique. Au cours de l’essai, il est également possible de détecter des phénomènes de résonance, c’est-à-dire lorsqu’une vibration particulière fait trembler le produit de manière significative.

4. Essai de vibration par ondes de choc

Reproduit des conditions dans lesquelles des vibrations de grande amplitude se produisent sur une courte période, par exemple lorsqu’un produit heurte un objet.

カテゴリー
category_fr

fluide de coupe

Qu’est-ce qu’un fluide de coupe ?

Les fluides de coupe sont utilisées dans les opérations de travail des métaux telles que le tournage et le fraisage pour lubrifier les métaux afin de réduire les frottements, refroidir la chaleur générée pendant l’usinage, contrôler et nettoyer la dispersion des poussières de coupe et prévenir la rouille.

Les fluides de coupe contribuent à prévenir le grippage, à améliorer la précision dimensionnelle et à prolonger la durée de vie de l’outil. Comme le montre l’image ci-dessus, le liquide de coupe est versé sur le point de contact entre l’outil de coupe et la pièce à usiner pendant l’usinage.

Utilisations des fluides de coupe

Les fluides de coupe sont utilisées pour lubrifier, refroidir, nettoyer et prévenir la rouille lors de la coupe, du meulage, du laminage, de l’étirage et du pressage de matériaux métalliques. Le fluide de coupe sort généralement d’une buse installée dans la machine-outil et est appliqué (versé) vers la pointe de l’outil de coupe.

Comme le fluide de coupe reste sur la pièce après l’usinage, des instructions claires doivent être données au moment de la demande d’usinage si l’huile de coupe doit être enlevée en tant qu’élément de livraison. D’un autre côté, l’emballage et le transport des pièces avec de l’huile de coupe résiduelle peuvent présenter des avantages tels que la prévention de la rouille, etc. ou la résistance à la détérioration même si elles sont stockées pendant une longue période.

De plus, l’huile de coupe est généralement structurée pour sortir d’une buse montée sur la machine-outil, mais certains types ont un trou dans l’outil lui-même par lequel l’huile de coupe sort. Le type de buse peut être utilisé pour des pièces de différentes tailles, car la direction de l’huile de coupe peut être ajustée en changeant la position et la direction de la buse.

Le type à trous dans l’outil lui-même exerce une pression plus forte pour injecter l’huile de coupe, ce qui facilite l’évacuation des poussières de coupe ; il est donc important d’utiliser la structure la plus adaptée à la pièce à usiner.

Types de fluides de coupe

Il existe deux principaux types de fluides de coupe: les fluides de coupe insolubles, qui sont utilisées comme lubrifiant, et les fluides de coupe hydrosolubles, qui sont un mélange de lubrifiant et d’additifs dans l’eau. Les huiles de coupe hydrosolubles sont diluées de 10 à 50 fois pendant l’usinage.

1. Fluides de coupe insolubles

Les fluides de coupe insolubles sont principalement composées d’huiles de base telles que l’huile minérale, auxquelles sont ajoutés des additifs extrême-pression et des agents de réduction du frottement, et ont un pouvoir lubrifiant supérieur à celui des huiles de coupe hydrosolubles. Les fluides de coupe insolubles sont classées en quatre types, de N1 à N4, selon les normes JIS, en fonction de la combinaison des additifs extrême-pression, de la viscosité cinématique et des composants soufrés.

N1
Ne contient pas d’additifs extrême-pression et est utilisée pour l’usinage des métaux non ferreux tels que le cuivre et les pièces moulées, qui sont sujets à la corrosion.
N2
Contient des additifs extrême-pression et convient à divers types d’acier.
N3 et N4
En plus des additifs extrême-pression, elles contiennent du soufre et sont utilisées pour l’usinage de métaux difficiles ou lorsqu’une grande précision de la surface d’usinage est requise.

2. Fluides de coupe hydrosolubles

Les fluides de coupe hydrosolubles sont principalement composées d’une base d’huile lubrifiante et d’eau, à laquelle sont ajoutés des agents tensioactifs et des inhibiteurs de rouille pour assurer la dispersibilité et la solubilité dans l’eau, et sont également diluées avec de l’eau lors de l’utilisation. L’eau étant le principal ingrédient, ces huiles ont d’excellentes propriétés de refroidissement et peuvent être divisées en trois types selon les normes JIS.

A1 (type émulsion)
Parmi les huiles de coupe solubles dans l’eau, ce type a un bon pouvoir lubrifiant et se caractérise par une couleur blanche trouble lorsqu’il est dilué.
A2 (type soluble)
Possède de bonnes propriétés de refroidissement et de pénétration et devient légèrement trouble lorsqu’elle est diluée.
A3 (type solution)
Résiste au refroidissement et au rancissement et se sépare facilement des autres huiles. L’apparence reste pratiquement inchangée après dilution.

Il est important de distinguer les fluides de coupe insolubles en fonction de la méthode d’usinage, car les fluides de coupe insolubles ont une meilleure lubrification et conviennent à l’usinage de précision à faible vitesse, tandis que les fluides de coupe hydrosolubles ont de meilleures propriétés de refroidissement et de nettoyage des copeaux et conviennent à l’usinage en continu à grande vitesse.

Autres informations sur les fluides de coupe

Additifs pour fluides de coupe

Les additifs pour fluides de coupe comprennent les matériaux de base des lubrifiants, les agents de pression extrême, les émulsifiants, les dispersants et les inhibiteurs de rouille. Ces dernières années, le besoin d’huiles de coupe hydrosolubles a augmenté en raison de la nécessité d’améliorer l’environnement de travail, la sécurité et la vitesse de traitement.

En plus d’être inférieures en termes de performance de lubrification, les fluides de coupe hydrosolubles présentent l’inconvénient d’être sujettes à des problèmes tels que la croissance bactérienne, la formation de rouille et la formation de mousse. C’est pourquoi, en plus des additifs énumérés ci-dessus, on utilise des conservateurs et des dispersants cationiques aux propriétés antimicrobiennes élevées.

カテゴリー
category_fr

armoire de commande

Qu’est-ce qu’une armoire de commande ?

Les armoires de commande sont des coffrets destinés au stockage des composants et des équipements électriques utilisés pour le contrôle des machines et des équipements industriels.

Elle est fabriquée en métal ou en résine synthétique et est installée pour protéger l’équipement de commande de l’environnement. L’équipement de commande et l’armoire de commande constituent ensemble une armoire de commande.

Parmi les équipements logés à l’intérieur, on peut citer les disjoncteurs de câblage ou les disjoncteurs différentiels, les interrupteurs électromagnétiques et les séquenceurs. En général, une porte permet d’ouvrir et de fermer l’armoire, qui est recouverte d’un revêtement en poudre ou cuit au four pour éviter la rouille, la corrosion et les dommages causés par le sel. Elles sont classées en deux catégories : les armoires unitaires et les armoires collectives, en fonction de la méthode de stockage.

Utilisations des armoires de commande

Les armoires de commande sont principalement utilisées dans l’industrie. Voici quelques exemples :

  • Protection des équipements de contrôle dans les ascenseurs.
  • Pour protéger l’équipement de commande des systèmes de climatisation.
  • Pour la protection des unités d’entraînement des pompes à incendie.
  • Pour abriter l’équipement de commande des systèmes de convoyage automatique.

Les composants électroniques et les équipements de précision utilisés dans les dispositifs de commande et d’entraînement doivent être protégés de la poussière et de la saleté. Les armoires de commande sont utilisées pour isoler les équipements de commande et d’entraînement de ces facteurs nuisibles. Comme elles sont souvent installées à l’extérieur, des armoires Commande extérieures offrant une excellente protection contre l’eau et la poussière sont également disponibles.

Principe des armoires de commande

Les matériaux des armoires de commande sont la résine synthétique ou le métal. En général, les produits métalliques sont utilisés, tandis que la résine synthétique est envisagée lorsque les armoires de commande doivent être fabriquées à moindre coût. La plupart des armoires de commande métalliques sont fabriquées en acier. Toutefois, des produits en acier inoxydable sont également disponibles pour améliorer la résistance aux intempéries.

Les armoires de commande en acier sont souvent vendues peintes. Le revêtement a pour but d’empêcher la rouille ou la corrosion, et les produits sont généralement apprêtés avec une résine époxy, puis revêtus d’une résine polyester. Les couleurs de peinture standard sont le beige clair (code Munsell : 5Y7/1) ou le crème (code Munsell : 2.5Y9/1).

Toutefois, la couleur de la peinture peut être modifiée sur demande. Il est également possible de choisir une finition de peinture brillante, semi-brillante ou non brillante. Les armoires de commande sont souvent vendues avec une carte à l’intérieur. Le tableau est le panneau sur lequel les commandes sont montées et peut être en bois ou en acier. Les dispositifs de commande tels que les variateurs et les interrupteurs électromagnétiques, et les dispositifs de contrôle tels que les séquenceurs et les relais sont montés sur la carte.

Les variateurs et les commandes étant des composants électriques et électroniques, la plupart des produits génèrent de la chaleur. Si la chaleur s’accumule dans l’armoire de commande, il y a un risque de défaillance de l’équipement. C’est pourquoi des refroidisseurs ou des ventilateurs peuvent être installés comme contre-mesure thermique. Des ouvertures peuvent être pratiquées dans la surface du panneau de l’armoire de commande pour permettre l’installation de composants d’affichage et de fonctionnement tels que des voyants lumineux, des compteurs et des interrupteurs.

Autres informations sur l’armoire de commande

1. Armoire à double face

Les portes avant des armoires de commande sont disponibles avec une ouverture double ou simple. Selon le fabricant, les portes à double ouverture sont généralement utilisées pour les dimensions de 600 mm x 600 mm et plus. En raison de leur taille, les portes d’armoires de commande à double ouverture sont principalement utilisées pour les panneaux autoportants.

2. Armoire de commande autoportante

Des armoires spécialement conçues pour les armoires de Commande autoportantes sont disponibles auprès de différents fabricants. Elles se caractérisent par la présence d’une base permettant d’installer des boulons d’ancrage pour fixer l’armoire. Une autre caractéristique est que l’armoire est équipée de barres ou d’éléments similaires permettant d’installer des gaines de câblage ou d’autres équipements sur les côtés de l’armoire.

3. Armoire de commande et réglementations et normes pertinentes

Les armoires de commande sont des produits électriques industriels. Elles sont donc soumises aux réglementations suivantes :

  • Loi sur l’industrie électrique (1949).
  • Loi sur l’adéquation des activités dans l’industrie de la construction électrique.
  • Loi sur la sécurité des appareils et matériels électriques.
  • Loi sur la sécurité et la santé dans l’industrie.
  • Loi sur la normalisation industrielle.
カテゴリー
category_fr

spectrophotomètre

Qu’est-ce qu’un spectrophotomètre ?

Un spectrophotomètre est un terme générique désignant un appareil qui divise la lumière en différentes longueurs d’onde par spectrophotométrie. Il irradie la lumière divisée par spectres sur un échantillon et mesure la longueur d’onde et la quantité de lumière transmise et réfléchie par l’échantillon.

Les spectrophotomètres sont des analyseurs polyvalents utilisés dans un grand nombre de domaines, notamment la recherche et le développement, le contrôle de la qualité et l’analyse chimique. Les instruments typiques comprennent le spectrophotomètre ultraviolet sous vide (VUV), le spectrophotomètre ultraviolet-visible (UV-Vis) et le spectrophotomètre infrarouge (IR), chacun utilisant la lumière dans une gamme de longueurs d’onde différente pour obtenir divers types d’informations.

Principe du spectrophotomètre

Un spectrophotomètre détecte la lumière transmise ou réfléchie par un échantillon et produit un spectre correspondant. L’analyse de ces spectres permet d’obtenir diverses informations sur l’échantillon. Par exemple, l’analyse quantitative des échantillons peut être effectuée à partir de l’intensité des pics, l’analyse qualitative à partir des formes d’ondes spectrales, et l’évaluation des états électroniques, des structures moléculaires et des propriétés des matériaux.

L’instrument se compose principalement d’une source de lumière, d’une section de spectroscopie, d’une section d’échantillon et d’un détecteur. La source lumineuse est la partie qui émet la lumière pour l’analyse. Deux types de sources lumineuses sont principalement utilisés : les tubes à décharge au deutérium pour la région UV et les lampes au tungstène pour les régions visibles et proches de l’infrarouge.

Un spectrophotomètre fonctionne en sélectionnant la lumière d’une longueur d’onde spécifique à partir d’une source lumineuse, qui peut être de type filtre, prisme ou réseau de diffraction. La section échantillon contient la cuve dans laquelle se trouve l’échantillon à mesurer. On utilise principalement des cuves en verre ou en quartz.

Le détecteur convertit la lumière transmise par l’échantillon en un signal électrique. Les types de détecteurs comprennent les photosémiconducteurs (cellules photoélectriques) et les tubes photomultiplicateurs (photomultiplicateurs).

Types de spectrophotomètres

Les spectrophotomètres irradient un échantillon avec de la lumière et peuvent examiner la longueur d’onde et l’absorption de la lumière transmise et réfléchie. Il existe plusieurs types d’appareils en fonction de la lumière irradiée. Cette section donne un aperçu de trois spectrophotomètres : le spectrophotomètre UV sous vide, le spectrophotomètre UV-visible et le spectrophotomètre infrarouge.

1. Spectrophotomètre ultraviolet sous vide (VUV) 

Cet instrument utilise la lumière dans la région de l’ultraviolet sous vide (inférieure à 200 nm) comme source lumineuse pour examiner la lumière transmise et réfléchie par les matériaux. La lumière dans la région ultraviolette sous vide est absorbée par les molécules d’oxygène et d’azote, c’est pourquoi les mesures doivent être effectuées sous vide. Elle est utilisée pour évaluer les propriétés des matériaux.

2. Spectrophotomètre ultraviolet-visible (UV-Vis)

Cet instrument utilise la lumière ultraviolette (200-380 nm) et visible (380-780 nm) comme source lumineuse pour examiner la lumière transmise et réfléchie par un matériau. Il peut être utilisé pour l’analyse qualitative et quantitative des composants des échantillons.

3. Spectrophotomètre infrarouge (IR)

Il existe deux types de spectrophotomètre IR : le spectrophotomètre infrarouge proche utilisant la lumière infrarouge proche (780-2500 nm) et le spectrophotomètre infrarouge moyen utilisant la lumière infrarouge moyenne (2500-25000 nm). Ils peuvent être utilisés pour évaluer les liaisons moléculaires et les groupes fonctionnels et pour l’analyse quantitative des composants.

Les spectrophotomètres spéciaux comprennent les spectromètres Raman, qui détectent la lumière Raman diffusée par un échantillon afin d’identifier la structure moléculaire du matériau et d’évaluer ses propriétés physiques, et les spectrophotomètres infrarouges à transformée de Fourier. Ces derniers utilisent un interféromètre pour détecter simultanément une lumière non dispersive à toutes les longueurs d’onde et calculer chaque composante de longueur d’onde en effectuant une transformée de Fourier (Spectroscopie infrarouge à transformée de Fourier : FT-IR), détectant ainsi simultanément la lumière à toutes les longueurs d’onde de manière non dispersive à l’aide d’un interféromètre et calculant chaque composante de longueur d’onde en effectuant une transformée de Fourier.

Autres informations sur le spectrophotomètre

1. Faisceau unique et double faisceau

L’optique des spectrophotomètres varie considérablement en fonction de son utilisation. Les systèmes à faisceau unique et à double faisceau sont présentés à titre d’exemple.

L’optique à faisceau unique (monochromatique) désigne un système optique dans lequel la lumière monochromatique (lumière d’une seule longueur d’onde) est éclairée par un monochromateur et la lumière réfléchie ou transmise est détectée par un détecteur. La configuration du système optique étant très simple, elle peut être obtenue à un coût relativement faible. Cependant, il s’agit également d’un système optique qui est sujet à des erreurs au fil du temps en raison de la dérive causée par les fluctuations de la source lumineuse, l’auto-échauffement du dispositif, etc. Malgré sa simplicité, il n’est pas adapté aux mesures qui nécessitent un haut degré de précision.

La méthode du double faisceau permet de remédier à ces inconvénients. Dans la méthode à double faisceau, la lumière séparée spectralement par le monochromateur est divisée en une lumière d’échantillon et une lumière de référence par un demi-miroir ou un dispositif similaire. La lumière de l’échantillon est éclairée sur l’échantillon et, comme dans le système à faisceau unique, la lumière réfléchie et transmise est détectée par un détecteur. La lumière de référence, quant à elle, est utilisée pour compenser la dérive causée par l’instrument.

Comme la lumière de référence et la lumière de l’échantillon contiennent toutes deux des erreurs induites par l’instrument, le signal obtenu à partir de la lumière de référence est comparé au signal obtenu à partir de la lumière de l’échantillon afin d’en annuler les effets.

2. Lignes directrices pour l’entretien quotidien d’un spectrophotomètre

L’un des problèmes que l’on peut rencontrer avec les instruments de mesure est l’entretien et la garantie de leur précision. Les spectrophotomètres n’échappent pas à ce problème. Des contrôles quotidiens sont indispensables, car il est trop tard pour prendre des contre-mesures après l’apparition d’un défaut.

À titre indicatif, voici quelques indicateurs importants pour les spectrophotomètres. Un contrôle quotidien de ces indicateurs peut permettre de détecter rapidement les anomalies.

Précision de la longueur d’onde

Il s’agit de l’erreur entre la longueur d’onde détectée par l’instrument et la longueur d’onde de la source lumineuse. La précision de la source lumineuse ou du détecteur peut être vérifiée par des inspections de routine.

Répétabilité de la longueur d’onde

Il s’agit de la variation de la longueur d’onde lorsque la même longueur d’onde est mesurée à plusieurs reprises. L’erreur est contrôlée par la variance, l’écart-type et la valeur moyenne.

Résolution

Évalue la largeur de bande lors de la mesure de la lumière monochromatique. Il existe plusieurs définitions de la largeur de bande, mais ici, elle est contrôlée par la largeur à mi-hauteur (LMH ou FWHM en anglais).

Lumière parasite

Se réfère à des longueurs d’onde autres que la longueur d’onde cible obtenue à partir de l’appareil. Si la lumière parasite n’est pas définie, la justesse du spectre obtenu sera opaque.