多様な機械翻訳エンジンとポストエディットを連携 Translation Designer
株式会社川村インターナショナル
この製品について
■翻訳はハイブリッドの時代。人と機械を融合してワークフローの効率化と品質安定化を実現
Translation Designerはブラウザ上でお使いいただける翻訳プラットフォームです。用語集や翻訳メモリ*といった基本的な翻訳支援機能が備わっているため、CATツール*の導入版として最適です。また、各種機械翻訳エンジンとも連携していますので、機械翻訳で下訳を行ってから編集を加えることも可能です。現状の人手翻訳のみのワークフローから、翻訳支援機能や機械翻訳を取り入れたハイブリッド翻訳への移行を可能にします。 *翻訳メモリとは、過去に翻訳した文のテキストを保存するデータベースで、原文と訳文が対になっています。同じまたは類似の原文が出てきた際に流用でき、再度翻訳する必要がありません。 *CATツールとは、computer-assisted translation toolの省略で翻訳支援ツールとも呼ばれます。■目的に合わせた「機械翻訳」
複数の機械翻訳エンジンから選択し翻訳できるため、お客様のニーズに応じた解決策が簡単に見つかります。またTranslation Designerは、暗号化されたAPI経由で機械翻訳を活用できるため、セキュリティ面でも安心できるツールです。■効率アップ「ポストエディット」
品質をある程度確保したいが予算が足りない。そんなときに、機械翻訳の出力結果を、人手で後編集する「ポストエディット」を活用する事例が急増しています。Translation Designerを使えば、ユーザー自身が手軽にポストエディットを行うことが可能です。また、20以上の多言語の組合わせでポストエディツトをKIへ依頼することができます。■チームの資産として「共有機能」
Translation Designerは、訳文や用語を保存、そして社内ユーザー間で共有することが可能です。また、すでに翻訳メモリや用語集をお持ちの場合はTranslation Designerにインポートしてご利用いただくこともできます。 Translation Designerは翻訳ワークフローに変革をもたらします。機械翻訳を融合できるだけでなく、翻訳チームの協業プラットフォームとして使えるため、全体ワークフローの改善効果が期待できます。-
シリーズ
多様な機械翻訳エンジンとポストエディットを連携 Translation Designer
-
取扱企業
株式会社川村インターナショナル
-
カテゴリ
作業支援注目ランキング
もっと見る
作業支援の製品197点中、注目ランキング上位6点
電話番号不要
何社からも電話が来る心配はありません
一括見積もり
複数社に同じ内容の記入は不要です
返答率96%
96%以上の方が返答を受け取っています
作業支援注目ランキング (対応の早い企業)
平均返答時間が24時間以内の企業の中での注目ランキング
電話番号不要
何社からも電話が来る心配はありません
一括見積もり
複数社に同じ内容の記入は不要です
返答率96%
96%以上の方が返答を受け取っています
多様な機械翻訳エンジンとポストエディットを連携 Translation Designer 品番1件
| 商品画像 | 品番 | 価格 (税抜) |
|---|---|---|
Translation Designer |
要見積もり |
この商品を見た方はこちらもチェックしています
川村インターナショナルの取り扱い製品
この商品の取り扱い会社情報
- 本社所在地: 東京都